FLCN76 CWHX 051830 PREVISIONS DE QUALITE DE L AIR POUR TERRE-NEUVE EMISES CONJOINTEMENT PAR ENVIRONNEMENT CANADA ET LE MINISTERE DE L ENVIRONNEMENT ET DE LA CONSERVATION DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR A 16H30 HAT LE VENDREDI 05 SEPTEMBRE 2008 POUR CETTE NUIT ET SAMEDI. PREVISIONS REGIONALES SUR L OZONE AU NIVEAU DU SOL POUR.... St. John s ET LES ENVIRONS PENINSULE D AVALON - MOITIE NORD PENINSULE D AVALON - MOITIE SUD CLARENVILLE ET LES ENVIRONS PENINSULE DE BONAVISTA PENINSULE DE BURIN. CE SOIR ET CETTE NUIT..PRES DE 14 OU BON CE SOIR, PASSANT A 6 OU BON AU COURS DE LA NUIT. SAMEDI..PRES DE 6 OU BON EN MATINEE, PASSANT A 11 OU BON EN SOIREE. TERRA NOVA GANDER ET LES ENVIRONS BONAVISTA NORD BAY OF EXPLOITS GREEN BAY - WHITE BAY GRAND FALLS-WINDSOR ET LES ENVIRONS BUCHANS ET L INTERIEUR. CE SOIR ET CETTE NUIT..PRES DE 10 OU BON CE SOIR, PASSANT A 6 OU BON AU COURS DE LA NUIT. SAMEDI..PRES DE 7 OU BON EN MATINEE, PASSANT A 10 OU BON EN SOIREE. RAMEA - CONNAIGRE CHANNEL-PORT AUX BASQUES - BURGEO. CE SOIR ET CETTE NUIT..PRES DE 7 OU BON. SAMEDI..PRES DE 7 OU BON EN MATINEE PASSANT A 21 OU BON TARD EN APRES-MIDI. ST. GEORGE S CORNER BROOK ET LES ENVIRONS DEER LAKE - VALLEE DE HUMBER GROS-MORNE. CE SOIR ET CETTE NUIT..PRES DE 10 OU BON CE SOIR, PASSANT A 7 OU BON AU COURS DE LA NUIT. SAMEDI..PRES DE 6 OU BON EN MATINEE, PASSANT A 13 OU BON TARD EN APRES-MIDI. MESSAGE SANTE/EDUCATION : L OZONE TROPOSPHERIQUE, LA PRINCIPALE COMPOSANTE DU SMOG, PEUT CONSTITUER UN PUISSANT IRRITANT ET PEUT AVOIR DES EFFETS NUISIBLES SUR VOS POUMONS. VOUS ETES PLUS SUSCEPTIBLES DE RESSENTIR LES SYMPTOMES QUI Y SONT ASSOCIES SI VOUS PRATIQUEZ BEAUCOUP D ACTIVITES A L EXTERIEUR. LES PERSONNES SOUFFRANT DE MALADIES CARDIAQUES ET RESPIRATOIRES, ET PLUS PARTICULIEREMENT D ASTHME, PEUVENT VOIR LEUR ETAT SE DETERIORER. LES PERSONNES SENSIBLES A LA MAUVAISE QUALITE DE L AIR DOIVENT CONSULTER LEUR MEDECIN DE FAMILLE. PROCHAINES PREVISIONS A 05H30 SAMEDI. FIN/..